Sigueme en Twitter

Ah si, y soy traductor de Twitter

9/10/2009

Así que mi post anterior puede no ser objetivo :)

Tampoco es que Twitter tenga tanto que traducir..

No, mejor aún creo que el hecho que haber usado una noche donde no podía dormir para traducir Twitter refuerza mi punto: Todos ayudaremos con gusto a un servicio que nos es útil.

3 Comentarios

Sobre Twitter en español y trabajar gratis para otros

9/10/2009

En resumen, el post de Eneko Knörr (soy fans de ideateca btw) discutiendo la traducción de Twitter:

¿Es ético que una empresa con tanto dinero como Twitter no contrate traductores y utilice a sus usuarios?

Esto de que algunas empresas estén optando por mandarles el trabajo de traducciones a sus usuarios (como hizo Facebook) suena mal. Como si esos enormes y ricos capitalistas que reciben cientos de millones de dólares en financiación estén tratando de exprimir a sus usuarios lo más que puedan.

Pero si lo vemos crudamente ¿la tan mentada web 2.0 no trata de eso? todos los días creamos contenidos para Twitter, Facebook y cuanta web se nos tope enfrente. Siempre (o casi) sin recibir un centavo a cambio. ¿Y esto porque lo hacemos? No lo se, pero con el simple hecho de que un sitio nos cubra una necesidad siempre ayudamos gentilmente, y no le veo nada de malo a eso.

Lo de Twitter y Facebook lo veo más por el lado de querer aprovechar la oportunidad de acercar más a la comunidad con el sitio que por ahorrarse unos dólares. ¿Quién mejor para pulir una herramienta que los usuarios de la misma?

Gracias a Othaner que veo el post.

8 Comentarios

Seguridad mata usabilidad

6/10/2009

David Heinemeier dice:

¿Ha llegado el tiempo de matar al checkbox “Recuerdame” y solamente asumir que las personas que utilizan computadoras compartidas simplemente van a cerrar sesión?

37signals es influyente, innovador, todo mundo lo ama y eso. Pero no me agrada la idea. Nunca ha sido bueno delegarle la seguridad al usuario común.

Aquí la pregunta no es si los usuarios olvidarán salir de sesión, sino que ¿cuando lo harán? Porque de que lo van a hacer, lo van a hacer.

3 Comentarios

Después de todo Snow Leopard no es la gran cosa

30/09/2009

Hace un mes ya que instalé Snow Leopard como niño con juguete nuevo, y después de la emoción inicial realmente se siente como, bueno.. como si no hubiera instalado nada nuevo.

Es decir Apple ya había advertido que esta era una actualización con ninguna característica nueva sino meramente una mejora sobre el sistema actual. Y se agradece que todo parece un poco más ligero, que el Macbook se apague en dos segundos o que Time Machine tarde menos tiempo haciendo respaldos.

Literalmente

Pero se siente como que si este fuera un lanzamiento solo para ganar tiempo, como si Apple estuviera demasiado ocupado en mejorar el iPhone.

No me importa que solo cueste $29 dólares, por mi Snow Leopard pudo haber sido sustituido por simples actualizaciones automáticas sin necesidad de tanto revuelo.

3 Comentarios

SuperHappyDevHouse: Ahora con sabor tapatío

27/08/2009

Guadalajara no se podía quedar atrás y ahora intentamos tener nuestro primer DevHouse. ¿Pero que es un DevHouse?

El GuadalajaraDevHouse es un evento muy informal para personas interesadas en crear y aprender. El objetivo de estas reuniones es compartir conocimiento y colaborar con otros desarrolladores. Estamos inspirados en el SuperHappyDevHouse original y en el celebrado en la Ciudad de México.

Estos eventos son frecuentados por desarrolladores para realizar pequeños proyectos que se puedan lograr en 12 horas. Aún así no necesitas tener mil años de experiencia para asistir, con que tengas el interés de aprender es suficiente. Puede que no necesites ni saber programar, es común que los diseñadores también asistan a este tipo de eventos y se complementen muy bien con la gente técnica para crear proyectos.

En resumen, es un lugar donde muchos ñoños nos reunimos a programar todos esos proyectillos que siempre quedan por ahí pero nunca terminamos. Si eres de Guadalajara date una vuelta y a ver si logramos que esto se haga más seguido.

Enlace: GuadalajaraDevHouse

9 Comentarios

La cita del día #32

20/08/2009

“If everyone and their dog were writing Python or Java instead of PHP, there would be an awful lot of ugly Python or Java code around.”

~ Vinko Vrsalovic defendiendo a PHP en una de esas eternas discusiones anti-PHP.

3 Comentarios

¡Orden por favor!

20/08/2009

En ocasiones me vuelvo loco un dato en Gmail, al final resulta que en realidad lo que buscaba era un SMS. Cuando busco un SMS, resulta que lo que buscaba era un mensaje en Twitter. Cuando busco un mensaje en Twitter, resulta que lo que buscaba era una nota en The Hit List. Cuando busco en The Hit List, resulta que lo que buscaba lo tenía anotado en la libreta que esta a mi lado.

Que triste.

5 Comentarios

Ahora si soy una Mac

10/08/2009

Y no solo una Mac pirata. Hace ya como mes y medio que por fin tengo una Macbook Pro y la experiencia es.. bueno, realmente nada diferente a una Hackintosh.

El pasado Keynote de Apple me decidí por una de las nuevas de 13″ (mi tamaño perfecto para un portátil) solo que un problema con mi PC y la necesidad de trabajar con la versión más reciente del SDK del iPhone aceleraron las deudas compras.

<3

Lo bueno. Me gusta mucho el armazón de aluminio y en general toda la calidad del hardware. El rendimiento es muy muy bueno, casi tanto como el de mi PC.

Lo malo. La batería en solo este tiempo ya bajo de las 7 horas prometidas a 4 y fracción simplemente navegando, obviamente si haces cualquier cosa mínimamente pesada esto baja dramaticamente. 4 horas me siguen pareciendo genial, pero 4 nunca es igual a 7.

8 Comentarios

Meme de la página 161

8/08/2009

Este es un meme que me paso el buen fillito. Este trata acerca de tomar el libro más cercano, ir a la página 161 y leer la quinta frase. Aprovechando que ya tenía un libro al lado aquí va:

Cambió el etíope marcial por el óxido de hierro, el oropimente se convirtió en el sulfuro arsénico.

Sacado de La Partícula Divina de Leon Lederman. Muy chafa la frase, pero ya que.

2 Comentarios

Minube: ¡Ahora en forma de papel!

15/07/2009

Post presumido.

Para los que no estamos conectados 24×7 o que simplemente disfrutamos de tener en físico las guías turísticas a la hora de viajar esta es una buena noticia. En Minube ya tenemos guías de viaje que recopilan los comentarios sobre cualquier destino que este en el sitio, y lo mejor del asunto es que son personalizables.

Por destino y a la carta, como guste usted

Es decir, no son las guías turísticas clásicas que te ofrecen los lugares que todos conocen, sino que se basan completamente en el contenido que publican nuestros usuarios. Espero y le guste a la gente :-)

Enlace: Blog de Minube

1 Comentario