<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Pablasso &#187; Internet</title>
	<atom:link href="http://www.pablasso.com/category/internet/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.pablasso.com</link>
	<description>Sobre desarrollo de software y ñoñadas</description>
	<lastBuildDate>Sun, 09 Oct 2011 19:25:40 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Ah si, y soy traductor de Twitter</title>
		<link>http://www.pablasso.com/2009/10/09/ah-si-y-soy-traductor-de-twitter</link>
		<comments>http://www.pablasso.com/2009/10/09/ah-si-y-soy-traductor-de-twitter#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 00:21:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pablasso</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Traductor]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pablasso.com/?p=2080</guid>
		<description><![CDATA[Así que mi post anterior puede no ser objetivo :)

No, mejor aún creo que el hecho que haber usado una noche donde no podía dormir para traducir Twitter refuerza mi punto: Todos ayudaremos con gusto a un servicio que nos es útil.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Así que mi <a href="http://www.pablasso.com/2009/10/09/sobre-twitter-en-espanol-y-trabajar-gratis-para-otros">post anterior</a> puede no ser objetivo :)</p>
<p><img src="http://www.pablasso.com/wp-content/uploads/2009/10/twitter_translator.png" alt="Tampoco es que Twitter tenga tanto que traducir.." title="Tampoco es que Twitter tenga tanto que traducir.." width="780" height="306" class="aligncenter size-full wp-image-2081" /></p>
<p>No, mejor aún creo que el hecho que haber usado una noche donde no podía dormir para traducir Twitter refuerza mi punto: <strong>Todos ayudaremos con gusto a un servicio que nos es útil</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pablasso.com/2009/10/09/ah-si-y-soy-traductor-de-twitter/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sobre Twitter en español y trabajar gratis para otros</title>
		<link>http://www.pablasso.com/2009/10/09/sobre-twitter-en-espanol-y-trabajar-gratis-para-otros</link>
		<comments>http://www.pablasso.com/2009/10/09/sobre-twitter-en-espanol-y-trabajar-gratis-para-otros#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 00:03:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pablasso</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[facebook]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pablasso.com/?p=2075</guid>
		<description><![CDATA[En resumen, el post de Eneko Knörr (soy fans de ideateca btw) discutiendo la traducción de Twitter:
¿Es ético que una empresa con tanto dinero como Twitter no contrate traductores y utilice a sus usuarios?
Esto de que algunas empresas estén optando por mandarles el trabajo de traducciones a sus usuarios (como hizo Facebook) suena mal. Como [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En resumen, el <a href="http://enekoknorr.com/no-traduzcas-gratis-para-twitter/">post de Eneko Knörr</a> (soy fans de ideateca btw) discutiendo la <a href="http://blog.twitter.com/2009/10/coming-soon-twitter-in-more-languages.html">traducción de Twitter</a>:</p>
<blockquote><p>¿Es ético que una empresa con tanto dinero como Twitter no contrate traductores y utilice a sus usuarios?</p></blockquote>
<p>Esto de que algunas empresas estén optando por mandarles el trabajo de traducciones a sus usuarios (<a href="http://blog.facebook.com/blog.php?post=20734392130">como hizo Facebook</a>) suena mal. Como si esos enormes y ricos capitalistas que reciben cientos de millones de dólares en financiación estén tratando de exprimir a sus usuarios lo más que puedan.</p>
<p>Pero si lo vemos crudamente ¿la tan mentada web 2.0 no trata de eso? todos los días creamos contenidos para Twitter, Facebook y cuanta web se nos tope enfrente. Siempre (<a href="http://www.minube.com/evangelizadores">o casi</a>) sin recibir un centavo a cambio. ¿Y esto porque lo hacemos? No lo se, pero con el simple hecho de que un sitio nos cubra una necesidad siempre ayudamos gentilmente, y no le veo nada de malo a eso.</p>
<p>Lo de Twitter y Facebook lo veo más por el lado de querer aprovechar la oportunidad de acercar más a la comunidad con el sitio que por ahorrarse unos dólares. <strong>¿Quién mejor para pulir una herramienta que los usuarios de la misma?</strong></p>
<p><small>Gracias a <a href="http://twitter.com/Othaner/status/4743968274">Othaner</a> que veo el post. </small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pablasso.com/2009/10/09/sobre-twitter-en-espanol-y-trabajar-gratis-para-otros/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Seguridad mata usabilidad</title>
		<link>http://www.pablasso.com/2009/10/06/seguridad-mata-usabilidad</link>
		<comments>http://www.pablasso.com/2009/10/06/seguridad-mata-usabilidad#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2009 06:14:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pablasso</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[37signals]]></category>
		<category><![CDATA[David Heinemeier]]></category>
		<category><![CDATA[Seguridad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pablasso.com/?p=2069</guid>
		<description><![CDATA[David Heinemeier dice:
¿Ha llegado el tiempo de matar al checkbox &#8220;Recuerdame&#8221; y solamente asumir que las personas que utilizan computadoras compartidas simplemente van a cerrar sesión?  
37signals es influyente, innovador, todo mundo lo ama y eso. Pero no me agrada la idea. Nunca ha sido bueno delegarle la seguridad al usuario común.
Aquí la pregunta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>David Heinemeier <a href="http://37signals.com/svn/posts/1920-has-the-time-come-to-kill-the-remember-me">dice</a>:</p>
<blockquote><p>¿Ha llegado el tiempo de matar al checkbox &#8220;Recuerdame&#8221; y solamente asumir que las personas que utilizan computadoras compartidas simplemente van a cerrar sesión?  </p></blockquote>
<p><a href="http://37signals.com/">37signals</a> es influyente, innovador, todo mundo lo ama y eso. Pero no me agrada la idea. Nunca ha sido bueno delegarle la seguridad al usuario común.</p>
<p>Aquí la pregunta no es si los usuarios olvidarán salir de sesión, sino que ¿cuando lo harán? Porque de que lo van a hacer, lo van a hacer.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pablasso.com/2009/10/06/seguridad-mata-usabilidad/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Minube: ¡Ahora en forma de papel!</title>
		<link>http://www.pablasso.com/2009/07/15/minube-%c2%a1ahora-en-forma-de-papel</link>
		<comments>http://www.pablasso.com/2009/07/15/minube-%c2%a1ahora-en-forma-de-papel#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 06:55:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pablasso</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Minube]]></category>
		<category><![CDATA[Guías de viaje]]></category>
		<category><![CDATA[viajes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pablasso.com/?p=2016</guid>
		<description><![CDATA[Post presumido.
Para los que no estamos conectados 24&#215;7 o que simplemente disfrutamos de tener en físico las guías turísticas a la hora de viajar esta es una buena noticia. En Minube ya tenemos guías de viaje que recopilan los comentarios sobre cualquier destino que este en el sitio, y lo mejor del asunto es que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Post presumido.</p>
<p>Para los que no estamos conectados 24&#215;7 o que simplemente disfrutamos de tener en físico las guías turísticas a la hora de viajar esta es una buena noticia. En Minube ya tenemos <a href="http://www.minube.com/guias">guías de viaje</a> que recopilan los comentarios sobre cualquier destino que este en el sitio, y lo mejor del asunto es que son personalizables.</p>
<p><img src="http://www.pablasso.com/wp-content/uploads/2009/07/guias_minube.png" alt="Por destino y a la carta, como guste usted" title="Por destino y a la carta, como guste usted" width="615" height="280" class="aligncenter size-full wp-image-2017" /></p>
<p>Es decir, no son las guías turísticas clásicas que te ofrecen los lugares que todos conocen, sino que se basan completamente en el contenido que publican nuestros usuarios. Espero y le guste a la gente :-)</p>
<p>Enlace: <a href="http://blog.minube.com/guias-de-viaje-personalizadas/">Blog de Minube</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pablasso.com/2009/07/15/minube-%c2%a1ahora-en-forma-de-papel/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Adios The Pirate Bay</title>
		<link>http://www.pablasso.com/2009/06/30/adios-the-pirate-bay</link>
		<comments>http://www.pablasso.com/2009/06/30/adios-the-pirate-bay#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 13:53:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pablasso</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[the pirate bay]]></category>
		<category><![CDATA[TPB]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pablasso.com/?p=1989</guid>
		<description><![CDATA[No me la creo que esto terminara así, después de tanto tiempo peleando contra demandas The Pirate Bay es vendido por $7.7 millones de dólares.
Supuestamente el comprador es una empresa de tecnología que pretende hacer que el sitio opere legalmente, es decir, que se pague por las descargas a los que tienen los derechos de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>No me la creo que esto terminara así, después de tanto tiempo peleando contra demandas <a href="http://www.techcrunch.com/2009/06/30/swedish-software-firm-acquires-the-pirate-bay-for-77-million/">The Pirate Bay es vendido por $7.7 millones de dólares</a>.</p>
<p>Supuestamente el comprador es una empresa de tecnología que pretende hacer que el sitio opere legalmente, es decir, que se pague por las descargas a los que tienen los derechos de autos. Esto no huele mas que a Napster.</p>
<p>RIP <a href="http://www.thepiratebay.org/">The Pirate Bay</a>. Duraste mucho más de lo que pensé. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pablasso.com/2009/06/30/adios-the-pirate-bay/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Oh Microsoft, shame on you</title>
		<link>http://www.pablasso.com/2009/06/18/oh-microsoft-shame-on-you</link>
		<comments>http://www.pablasso.com/2009/06/18/oh-microsoft-shame-on-you#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 04:35:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pablasso</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Planeta Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Internet Explorer 8]]></category>
		<category><![CDATA[microsoft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pablasso.com/?p=1952</guid>
		<description><![CDATA[Entiendo que el área de mercadotecnia de las empresas exagere las cosas, pero lo de Internet Explorer 8 es el colmo. Lo más gracioso es que en las áreas donde peor les va, simplemente dicen &#8220;oh bueno, pero esto no importa así que declaramos como empate.
No señores, con estas cosas se echan peor fama de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Entiendo que el área de mercadotecnia de las empresas exagere las cosas, pero <a href="http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/get-the-facts/browser-comparison.aspx">lo de Internet Explorer 8</a> es el colmo. Lo más gracioso es que en las áreas donde peor les va, simplemente dicen &#8220;oh bueno, pero esto no importa así que declaramos como empate.</p>
<p>No señores, con estas cosas se echan peor fama de la que ya tienen.</p>
<p><a href="http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/get-the-facts/browser-comparison.aspx"><img src="http://www.pablasso.com/wp-content/uploads/2009/06/comparison_ie8.png" alt="Solo quiero decir: Ja!" title="Solo quiero decir: Ja!" width="721" height="403" class="aligncenter size-full wp-image-1954" /></a></p>
<p>Gracias al amigo <a href="http://twitter.com/fillito/status/2224736693">fillito</a> que me he enterado.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pablasso.com/2009/06/18/oh-microsoft-shame-on-you/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Notaste un incremento drástico en tus suscriptores de Feedburner?</title>
		<link>http://www.pablasso.com/2009/06/17/%c2%bfnotaste-un-incremento-drastico-en-tus-suscriptores-de-feedburner</link>
		<comments>http://www.pablasso.com/2009/06/17/%c2%bfnotaste-un-incremento-drastico-en-tus-suscriptores-de-feedburner#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 04:51:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pablasso</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Blogs]]></category>
		<category><![CDATA[feedburner]]></category>
		<category><![CDATA[Friendfeed]]></category>
		<category><![CDATA[rss]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pablasso.com/?p=1947</guid>
		<description><![CDATA[Pues no te emociones. No es que seas más popular ni nada, es solo que Feedburner comenzó a contar los lectores desde Friendfeed. 

Me pregunto si ¿hay una forma confiable de saber cuanta gente te lee? entre visitas normales, rss, twitter, friendfeed y comunidades de blogs ya no sabes a quien irle.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pues no te emociones. No es que seas más popular ni nada, es solo que <a href="http://andybeard.eu/1297/feedburner-socialstreaming-lifestreaming.html">Feedburner comenzó a contar los lectores desde Friendfeed</a>. </p>
<p><a href="http://twitter.com/ChrisCree/status/2220975631"><img src="http://www.pablasso.com/wp-content/uploads/2009/06/friendfeed.png" alt="O RLY?" title="O RLY?" width="579" height="235" class="aligncenter size-full wp-image-1948" /></a></p>
<p>Me pregunto si ¿hay una forma confiable de saber cuanta gente te lee? entre visitas normales, rss, twitter, friendfeed y comunidades de blogs ya no sabes a quien irle.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pablasso.com/2009/06/17/%c2%bfnotaste-un-incremento-drastico-en-tus-suscriptores-de-feedburner/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Keyboard Cat</title>
		<link>http://www.pablasso.com/2009/06/13/keyboard-cat</link>
		<comments>http://www.pablasso.com/2009/06/13/keyboard-cat#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2009 04:45:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pablasso</dc:creator>
				<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Cat]]></category>
		<category><![CDATA[Keyboard]]></category>
		<category><![CDATA[Keyboard Cat]]></category>
		<category><![CDATA[Meme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pablasso.com/?p=1919</guid>
		<description><![CDATA[Yo no que es lo que tiene, pero es la onda este gato.

Para quien no este enterado -i&#8217;m looking at you weirdo- es la &#8220;moda&#8221; de ahorita para ponerlo junto a videos FAIL.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Yo no que es lo que tiene, pero es la onda este gato.</p>
<p><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/J---aiyznGQ&#038;hl=es&#038;fs=1&#038;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/J---aiyznGQ&#038;hl=es&#038;fs=1&#038;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></p>
<p>Para quien no este enterado -i&#8217;m looking at you weirdo- es la &#8220;moda&#8221; de ahorita para ponerlo junto a <a href="http://playhimoffkeyboardcat.com/">videos FAIL</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pablasso.com/2009/06/13/keyboard-cat/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Estamos demasiado embobados con Google</title>
		<link>http://www.pablasso.com/2009/06/09/estamos-demasiado-embobados-con-google</link>
		<comments>http://www.pablasso.com/2009/06/09/estamos-demasiado-embobados-con-google#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 04:06:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pablasso</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Planeta Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Bing]]></category>
		<category><![CDATA[Buscadores]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[microsoft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pablasso.com/?p=1890</guid>
		<description><![CDATA[Hace poco se hicieron unos estudios haciendo elegir entre resultados de búsquedas a 100 personas. Obviamente estas se les mostraban sin la marca del buscador. Este fue el resultado de las búsquedas preferidas entre Google y Bing.

Después se les hizo una prueba similar, pero en esta tenían que decir &#8220;que tan mejor&#8221; era un buscador [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace poco se hicieron unos <a href="http://blog.doloreslabs.com/2009/06/bing-an-improvement-over-live-but-still-not-google-quality-evaluating-bing-with-mechanical-turk/">estudios</a> haciendo elegir entre resultados de búsquedas a 100 personas. Obviamente estas se les mostraban sin la marca del buscador. Este fue el resultado de las búsquedas preferidas entre Google y Bing.</p>
<p><img src="http://www.pablasso.com/wp-content/uploads/2009/06/googbing.png" alt="Aquí seleccionaban que búsqueda era mejor" title="Aquí seleccionaban que búsqueda era mejor" width="692" height="407" class="aligncenter size-full wp-image-1891" /></p>
<p>Después se les hizo una prueba similar, pero en esta tenían que decir &#8220;que tan mejor&#8221; era un buscador que el otro.</p>
<p><img src="http://www.pablasso.com/wp-content/uploads/2009/06/googhist.png" alt="Aquí decían que tan mejor era el uno que el otro" title="Aquí decían que tan mejor era el uno que el otro" width="699" height="400" class="aligncenter size-full wp-image-1892" /></p>
<p>Ciertamente en ambas pruebas Google sale ganador, pero por una diferencia realmente mínima. Yo no se hasta que punto estamos tan acostumbrados a usar una marca que no nos fijamos en utilizar ninguna otra. El mismo Google ha hecho pruebas donde los usuarios prefieren los resultados con su logo <a href="http://adage.com/digital/article?article_id=136847">aunque en realidad no sean sus resultados</a>, sino los de otro buscador.</p>
<p>No soy tan mente abierta como para dejar a Google de una vez, después de todo es una de mis <a href="http://www.pablasso.com/2009/05/28/herramientas-basicas-stack-overflow-y-server-fault">herramientas básicas</a> del trabajo. Pero me encantaría que en el futuro hubiera varios jugadores en el mercado de la búsqueda y no dependieramos tanto de uno solo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pablasso.com/2009/06/09/estamos-demasiado-embobados-con-google/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¡Mira mamá! ¡un API!</title>
		<link>http://www.pablasso.com/2009/06/08/%c2%a1mira-mama-%c2%a1un-api</link>
		<comments>http://www.pablasso.com/2009/06/08/%c2%a1mira-mama-%c2%a1un-api#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 17:02:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pablasso</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Minube]]></category>
		<category><![CDATA[Programación]]></category>
		<category><![CDATA[api]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pablasso.com/?p=1886</guid>
		<description><![CDATA[Este post es un desvergonzado autobombo para anunciar que en Minube ya tenemos un API :D
Esta en una versión temprana de pruebas, así que no nos peguen si algún dato sale mal parseado y muere un gatito en el proceso. Pero estamos ansiosos porque otros desarrolladores lo prueben y entonces podamos expandirlo de acuerdo a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Este post es un desvergonzado <em>autobombo</em> para anunciar que en <a href="http://blog.minube.com/liberamos-nuestra-api/">Minube ya tenemos un API</a> :D</p>
<p>Esta en una versión temprana de pruebas, así que no nos peguen si algún dato sale mal parseado y muere un gatito en el proceso. Pero estamos ansiosos porque otros desarrolladores lo prueben y entonces podamos expandirlo de acuerdo a sus necesidades.</p>
<p>Enlace: <a href="http://www.minube.com/api/">API de Minube</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pablasso.com/2009/06/08/%c2%a1mira-mama-%c2%a1un-api/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

