Prefiero utilizar aplicaciones de escritorio para lectura de noticias, pero he desistido de esto por mi manía de cambiar de sistema operativo como si fuera de calcetines, por esto me regrese a usar bloglines, me temi que no existiera alguna aplicación para agregar un notificador en la barra de tareas, pero jodrell ya hizo una asi que no hay que reinventar la rueda. Puedes descargarlo desde su web (por las dudas hize un mirror).
Como explica en su blog, la instalación es sencilla:

• mueve los archivos que descrompimiste al directorio de ejecutables /usr/local/bin
• haz ejecutable el archivo de perl con chmod 755 bloglines-notifier.pl
• si quieres que se ejecute cada vez que inicies sesión agrega el comando bloglines-notifier.pl en system -> preferences -> sessions
• ejecuta bloglines-notifier.pl